Back
Pather Panchali
Bookmarked

Table of Contents

Ballali Balai

Aam Aantir Bhenpu

Akrur Sambad

Glossary
The Girl on the Stairs
34 / 35

Chapter 34

The Girl on the Stairs

14 min read · 10 pages

A FEW DAYS later, Opu was passing through the broad ground-floor veranda just as the second-eldest bourani’s daughter, Leela, was coming down the stairs.

When she saw him, she called out, ‘Hey! Wait a minute. What’s your name? Opu, right?’

Opu was rather taken aback. The children of this household never stooped to talk with him—certainly not in such a social way.

‘Opu is what I’m called,’ he said hesitantly. ‘Properly it’s Shree Awpurbo Kumar Roy . . .’

Leela ran down the remaining stairs, then ran up to him. Opu realized, up close, that she had a stunningly beautiful face. He had seen beautiful women before; for example, his Contentment neighbours—Ranudi, Awtoshidi, Awmoladi—had all been good-looking. But his idea of beauty had been turned on its head ever since he had arrived at this household. The women here were from a different world altogether! Especially Leela’s mother, the second-eldest bourani. Opu had never seen anyone as stunningly beautiful as her. And Leela had inherited those looks. The other day, when she had been reciting funny poems at the women’s gathering, he had been so mesmerized by her face that he’d barely heard her actual words.

‘When did you come to our house? I didn’t see you the last time we returned—I would have remembered.’

‘We came in the Falgun . . . this last Falgun.’

‘Where from?’

‘From Kashi. That was where my father passed away, so we had to . . .’

Opu still couldn’t believe his luck. Not only was someone from the actual household finally talking to him—out of their own volition!—but it was the only daughter of its brightest star, the second-eldest bourani. Delight coursed through him.

‘Come to my study,’ Leela invited. ‘My master moshai is supposed to come any minute now. Let’s go wait for him in the study.’

Once again, Opu was taken aback. ‘Me? You want me to go to your study?’

Leela grinned. ‘Didn’t I just invite you? Goodness, you really are shy! Haven’t you seen my study before? It’s the room at the other end of the western veranda.’

Leela’s study wasn’t large, but it was beautifully appointed. Her table was small, round and stone-topped. The two chairs bracketing it were fitted with leather-covered cushions. A large calendar full of pictures hung from one wall, while the others were scattered with framed photographs. There was a small bookcase, and on top of it, a timepiece clock in a green vulcanite shell. Leela opened an attaché case and took out a sheet of transferable pictures—little designs that could be transferred to paper or skin with just a few drops of water and a good scrub.

‘Master moshai bought me these,’ she said. ‘He’s going to get me more when I learn division. Do you know how to transfer these pictures?’

‘You don’t know division?’

‘Do you? Have you done division sums before?’

Opu curled his lips in disdain. ‘Oh, ages ago.’ The expression sat beautifully on his handsome face.

Leela

Logging in only takes 3.5 seconds. It lets you download books offline and save your reading progress.

Sign in to read for free
34 / 35